Surat Al-Fatihah Perkata
01.15
بِسْÙ…ِ | ٱللَّÙ‡ِ | ٱلرَّØْÙ…َٰÙ†ِ | ٱلرَّØِيمِ | Ù¡ |
---|---|---|---|---|
dengan nama | Allah | Maha Pemurah | Maha Penyayang | 1 |
1. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
ٱلْØَÙ…ْدُ | Ù„ِÙ„َّÙ‡ِ | رَبِّ | ٱلْعَٰÙ„َÙ…ِينَ | Ù¢ |
---|---|---|---|---|
pujian | bagi Allah | Tuhan | alam semesta | 2 |
2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
ٱلرَّØْÙ…َٰÙ†ِ | ٱلرَّØِيمِ | Ù£ |
---|---|---|
Maha Pemurah | Maha Penyayang | 3 |
3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Ù…َٰÙ„ِÙƒِ | ÙŠَÙˆْÙ…ِ | ٱلدِّينِ | Ù¤ |
---|---|---|---|
Penguasa | hari | pembalasan | 4 |
4. Yang menguasai di Hari Pembalasan.
Ø¥ِÙŠَّاكَ | Ù†َعْبُدُ | ÙˆَØ¥ِÙŠَّاكَ | Ù†َسْتَعِينُ | Ù¥ |
---|---|---|---|---|
hanya kepadaMu | kami menyembah | dan hanya kepadaMu | kami mohon pertolongan | 5 |
5. Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan.
ٱهْدِÙ†َا | ٱلصِّرَٰØ·َ | ٱلْÙ…ُسْتَÙ‚ِيمَ | Ù¦ |
---|---|---|---|
tunjukkan kami | jalan | lurus | 6 |
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,
صِرَٰØ·َ | ٱلَّØ°ِينَ | Ø£َÙ†ْعَÙ…ْتَ | عَÙ„َÙŠْÙ‡ِÙ…ْ | غَÙŠْرِ | ٱلْÙ…َغْضُوبِ | عَÙ„َÙŠْÙ‡ِÙ…ْ | ÙˆَÙ„َا | ٱلضَّآÙ„ِّينَ | Ù§ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jalan | orang-orang yang | diberi nikmat | kepadanya | bukan | orang yang dimurkai | kepadanya | dan tidak | orang-orang yang sesat | 7 |
7. (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.